半岛权威十大直营(官方)网站

【视频合集】学会使用Sisulizer本地化软件，你只需三步！

原创|使用教程|编辑：黄竹雯|2019-04-09 10:29:29.000|阅读 742 次

概述：Sisulizer可以帮助软件开发人员翻译Delphi，C＃，VB.NET，C ++，C，Java，HTML，ASP，PHP，Javascript，XML，Visual Basic，数据库，HTML帮助，GNU gettext中的字符串等更多格式。Sisulizer几乎可以称为最先进的软件本地化工具。

# 界面/图表报表/文档/IDE等千款热门软控件火热销售中 >>

 

Sisulizer——最佳的企业软件本地化工具

本地化你的软件，开拓新的市场

 

Sisulizer可以帮助软件开发人员翻译Delphi，C＃，VB.NET，C ++，C，Java，HTML，ASP，PHP，Javascript，XML，Visual Basic，数据库，HTML帮助，GNU gettext中的字符串等更多格式。Sisulizer几乎可以称为最先进的软件本地化工具。

最新版Sisulizer支持iOS，Android，FireMonkey，Delphi（包括64位）等新平台以及改进的.NET支持。还有例如内置的翻译记忆库编辑器、真正的HTML预览等强大的新功能。>>点击下载最新版Sisulizer

对于初学者来说，使用Sisulizer看似很复杂，其实你只需要3步就可完成软件本地化。

Step 1:扫描.NET项目

软件本地化的第一步是使用Sisulizer扫描源文件。它将查找资源中需要翻译的所有字符串。>>点击查看视频教程——如何扫描.NET项目

Step 2-1:向项目添加语言

我们可以随时向本地化项目添加更多语言。>>点击查看视频教程——如何向项目添加语言

Step 2-2:使用机器翻译

本地化软件的推荐方法是使用人工翻译器将翻译输入Sisulizer的翻译表。在Sisulizer Enterprise中，您还可以使用机器翻译来翻译项目中的字符串。>>点击查看视频教程——如何使用机器翻译

Step 2-3:为外部翻译人员创建翻译包

我们建议使用母语人士在本地化项目中翻译字符串。使用Sisulizer的交换向导可以为您的翻译人员创建翻译包。>>点击查看视频教程——如何为外部翻译人员创建翻译包

Step 2-4:导入外部翻译

在翻译完成他的工作后，他将向您发送一个Sisulizer项目文件（.slp）。>>点击查看视频教程——如何导入外部翻译

Step 3:建立.NET项目

构建本地化文件是Sisulizer软件本地化过程中最简单的部分，也是最后一部分。你可以观看视频教程，我们将展示如何为.NET C＃示例项目构建本地化的波兰资源DLL。>>点击查看视频教程——如何建立.NET项目

只需要简单的几个步骤，就能帮助你完成软件本地化，赶快下载Sisulizer 中文版体验吧！如果你在使用过程中遇到其他困扰，可以在下方评论留言哦~


标签：软件本地化

本站文章除注明转载外，均为本站原创或翻译。欢迎任何形式的转载，但请务必注明出处、不得修改原文相关链接，如果存在内容上的异议请邮件反馈至chenjj@wqylolg.cn


为你推荐

  • 推荐视频
  • 推荐活动
  • 推荐产品
  • 推荐文章
  • 慧都慧问
扫码咨询


添加微信 立即咨询

电话咨询

客服热线
023-68661681

TOP